2007-04-19

“房价暴跌时上调LTV、DTI”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

如果房地产价格暴跌,抵押认定比率(LTV)和总负债偿还比率(DTI)等住房抵押贷款管制预计将会放宽。

韩国金融监督院副院长助理李章永与宏观监督局局长朴东顺19日在韩国财务学会春季政策研讨会之前散发的《近期房地产泡沫与监管政策》主题发言稿中表示:“在住宅价格下行期,有必要研究可上调LTV和DTI的弹性运作方案。”

他们分析称:“在现行LTV规定下,房地产价格下跌到一定水平以上就会导致LTV上升,收回贷款的压力随之加大”,“这又可能引发加剧价格下跌的恶性循环。”

他们表示:“考虑到房地产在家庭、国内生产总值(GDP)和就业中所占比重,价格暴跌很可能冲击实体部门并引发金融不良”,“因此政策当局应把重点放在细致评估房地产泡沫破裂所带来的风险因素、并将损失降至最低上。”

同时强调:“应随时检查因担保价值下降、借款成本上升等导致的债务违约可能性以及金融机构的风险管理状况”,“对风险管理相对薄弱的储蓄银行、贷款业者、项目融资贷款的不良可能性也须密切关注。”

阅读韩文原文