2007-04-19

最高法院首次提出股票过度交易损害赔偿额计算标准

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

若投资客户因券商职员频繁买卖股票、即所谓过度交易而遭受损失,其损害赔偿额该如何计算?

韩国大法院19日作出了成为过度交易损害赔偿额计算标准的首个判例,引起投资者关注。此前有关过度交易并无明确赔偿标准,一线法院判决不一,有的仅判赔手续费等交易成本,而此次韩国大法院判例确立后,受损投资者得以推算预期赔偿金额。

金某(51岁)称2001年因D证券公司职员刘某(38岁)的短线交易而遭受损失,对刘某及该券商提起诉讼,要求赔偿投资损失1亿6042万韩元。

韩国大法院第1部(主审大法官梁承泰)对此认定刘某无视投资收益、为使券商收益最大化而进行过度交易的责任,指出“应以正常交易情形下考虑投资风险所推定的投资余额与因过度交易产生的实际余额之间的‘差额’为依据计算赔偿额”,撤销了按手续费等交易成本计算赔偿额的原审判决,将案件发回首尔高等法院。

正常交易情形下预期的投资余额,以金某的本金乘以投资期间的股价指数变动率计算。即正常投资余额为本金1亿8805万韩元乘以同期考虑交易所与KOSDAQ投资比重后的股价指数下跌比率,得出1亿904万韩元。从中减去因过度交易实际剩余的余额2762万韩元,得出差额8142万韩元。

该差额乘以刘某的责任比例即为赔偿额。例如,若金某默许短线交易等亦有原告责任,刘某责任比例为50%,则最终赔偿额为差额的一半,即4071万韩元。

阅读韩文原文