2007-04-19

20日第27届残疾人日…福利与待遇改善仍“遥远”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

20日是“残疾人日”。1981年联合国宣布“国际残疾人年”并向各国倡导后,韩国将这一天定为残疾人日。今年已是第27届,但残疾人福利的改善依然缓慢。

目前韩国登记在册的残疾人约196万人,接近总人口的2%。先天性残疾者仅占11%,绝大多数是因疾病和事故等突然致残的人。登记残疾人规模从2002年的129万人、2003年145万人、2004年161万人、2005年177万人增至2006年的196万人,持续增加。

随着残疾人数量增加,他们的经济困难也日益加重。据韩国保健福祉部2005年残疾人实态调查,残疾人家庭月平均收入为157万韩元,仅为城市工薪家庭平均收入(301万韩元)的52%。全部残疾人家庭中,领取基础生活保障的家庭就达13.1%。残疾人收入低的原因在于失业。

有就业能力且有就业意愿的残疾人就业率为76.9%,而包括无就业能力残疾人在内的全体残疾人就业率为34.1%。多数人只能从事自营业或日工、临时工。他们也未能享受社会保险。据韩国残疾人康复协会调查,社会保险参保者约为28.5%。

近期国会为改善残疾人待遇通过了《禁止歧视残疾人法》。该法包含禁止不当歧视的依据条款,具体内容将在明年2月前通过施行令和施行规则予以完善。

预计将纳入对残疾人歧视行为属恶意者可处3年以下有期徒刑或3000万韩元以下罚金等强有力的内容,但实际效用难以保证。

保健福祉部近期也在努力,提高残疾人及残疾儿童抚养津贴,扩大残疾人义务教育等。为保障残疾人出行权,决定将全国市内公交车的30%~50%更换为低底盘公交车。尽管作出这些努力,但因预算和人力不足,仍只能提供集中于残疾程度极为严重的重度残疾人中一部分人的选择性福利。

残疾人福利振兴会组长朴英顺指出:“残疾人希望获得的人格保障并不亚于收入与医疗保障,但社会氛围尚未达到这一点。”“社会树立对残疾人的正确认识十分紧迫。”

阅读韩文原文