2007-04-19

“将致力于开发有助于我国经济的科学技术”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“10年前外汇危机爆发时,我猛然警醒。开始认真思考如何通过科学技术为我们的经济贡献力量。”

19日被选为“大韩民国最高科学技术人奖”获奖者的首尔大学物理学部教授林志淳表示:“经历经济危机后,人生道路发生了很多变化”,道出别具一格的获奖感言。

最高科学技术人奖与“国家科学家奖”同为政府授予科技人员的最高奖项,去年Samsung Electronics半导体总括社长黄昌圭等人获得了这一荣誉。

林教授当天在政府果川办公楼举行的记者恳谈会上表示:“外汇危机爆发前,我一直沉浸于(不赚钱的)基础科学,随着外汇危机到来,我对科技人员的社会责任以及科技人员对国家的贡献有了很多思考”,“幸而这种变化的努力结出果实,才得以获得大奖”。

作为韩国物理学界的权威,林教授在世界上首次发表用量子力学方法精确计算固体总能量的公式,此后又开拓了有助于产业界的纳米结构电导率计算法等“计算固体物理学”这一新的学术领域。

此外,他近来还成功开发出可将被视为重要未来能源的氢吸附于固体并有效储存的物质等,接连开发出具有实用性的新技术。

林教授说:“要冠以‘最高’之名,我还有很多不足”,“将与优秀人才一道,努力做出更有意义的成果”。

他接着补充道:“与10年前相比,如今最令人遗憾的是,与过去不同,优秀学生不仅回避理工科,即便进入理工科也只涌向有‘资格证’的医学领域”,“为了国内科学技术的持续发展,大量吸纳优秀学生的工作似乎最为重要”。

另一方面,本届总统奖获奖者共选出4人,包括林教授、梨花女子大学化学系讲座教授崔镇镐、首尔大学电气与计算机工程学部教授权旭铉、延世大学医学院教授徐镇锡。颁奖仪式将于20日在首尔下月谷洞韩国科学技术研究院(KIST)举行的第40届科学日活动纪念仪式上一并进行。

阅读韩文原文