2007-04-19

“互联网与传统媒体需合作做大市场蛋糕”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“过去只能通过电视这一窗口单向流通的电视内容,今后将借助互联网这一新武器,不仅实现双向互动,还将获得互联网流通渠道,从而拥有更强大的力量。互联网企业与既有媒体企业如何合作共生、把蛋糕做大,将成为国际电视市场的话题。”

SK通讯社长柳贤午(图)18日(当地时间)在法国戛纳举行的“MIPTV/MILIA2007”上,以“融合与生活方式媒体”为主题发表主旨演讲,如此阐述了新媒体与旧媒体的合作共存。

柳社长表示:“以电视节目为代表的影像内容产业与以互联网门户为代表的互联网平台,今后将更加依赖彼此的存在。”他呼吁双方合作,而非为争夺主导权而对立。

在全球最大的电视节目博览会上,韩国互联网企业的首席执行官出席极为罕见。他解释称,之所以决定出席,是为了传播在韩国以及中国、日本、德国等地活跃的“赛我网”的成功案例,并提出双方这种互补性的合作关系。

柳社长在主旨演讲后与韩国记者团举行座谈会,提出今年SK通讯的三大重点事业:通过Empas强化搜索市场、成功进军海外市场、赛我网新服务的稳定落地。

对于5年后SK通讯的模样,他表示“将成为韩国版谷歌”,暗示将大幅强化目前由NAVER集团与谷歌二分的韩国搜索市场领域。

柳社长预测,为掌握未来媒体市场的主导权,全球市场的并购将更加激烈地展开,并表示SK通讯也已做好准备,将在强化竞争力的方向上于国内外积极推进并购。

但他也指出,如果韩美FTA达成,著作权问题可能动摇韩国互联网产业的根基,并要求制定全国性的应对方案。他指出:“因UCC等而浮出水面的著作权问题,可能扩大到国际层面”,“著作权人与利用者相互寻找交汇点的努力变得更加重要”。

柳社长还谈到首席执行官的素质论,介绍称:“挑选顶尖人才的眼光、选材眼力非常重要,我在这方面投入了大量时间。”他表示“在企业经营过程中,对社会所需之事我也会大胆作出贡献”,暗示将积极开展企业社会责任方面的活动。

阅读韩文原文