2007-04-19

[高尔夫是我的朋友] 启动国内十大球场评选

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

高尔夫球手最想去的球场是哪里?最出色的球道又在何处?

为评选“韩国十大球道”的评价工作已经启动。世界知名高尔夫专业杂志《高尔夫杂志》的韩国版《Seoul Economic Daily 高尔夫杂志》每两年举行一次的“韩国十大球道”评选工作,以网络问卷调查为开端正式展开。网络问卷自本月1日起通过韩国i网(www.hankooki@com)和高尔夫门户网站Golfsky(www.golfsky.com)进行,问卷启动仅两周就有2000余名网民和80余名职业高尔夫球手、俱乐部冠军参与,显示出高度关注。

今年为第三届评选的“韩国十大球道”,将与美国《高尔夫杂志》评选的“世界百大球道”一同在《Seoul Economic Daily 高尔夫杂志》9月号(9月1日发行)上公布。

今年评选工作中值得关注的是强化了公正性与客观性,并通过广泛委任评选委员提高了专业性。

首先,着力强化公正性与客观性这一点可从评选程序的变化中看出。为提高40个挑战球道评选的公正性与客观性,降低网络投票与读者明信片的比重,并让职业选手和俱乐部冠军参与首轮评选,这一变化最为引人注目。

此前在首轮40家高尔夫球场的评选过程中100%采用的网络及读者明信片投票比重降至50%,再合并国内职业高尔夫球手与业余强手俱乐部冠军的问卷结果50%,以此评选挑战球道。这可以解读为:在作为最终十大球道评选前期准备阶段的挑战球道评选中,也加入能够对球道作出客观评价的职业选手和俱乐部冠军,从而确保更高的客观性。作为挑战球道评选首轮投票的网络问卷调查将持续至6月20日,同期同步进行针对职业选手及俱乐部冠军的问卷调查。

为提高韩国十大球道评选最终阶段——评选委员评价的专业性所作的努力也十分突出。《Seoul Economic Daily 高尔夫杂志》组建了由广泛领域顶尖专家构成的评选委员团。由球道设计、景观以及球场设施管理与运营方面国内顶尖专家组成的评选委员团,将在6月20日之后针对40个挑战球道,就按击球价值、球道管理状态、设施、服务等客观标准设定的10个项目开始评价;为确保评价的客观性,评选委员团名单将与“韩国十大球道”一同公布。

阅读韩文原文