2007-04-19

[高尔夫是我的朋友]今年引人注目的高尔夫赛事

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年将举办韩国高尔夫历史上数量最多的职业高尔夫赛事。

计划举办的赛事男女合计共44项,奖金规模高达164亿韩元。

据主办各赛事的韩国男子、女子职业高尔夫协会(KPGA、KLPGA)和大韩高尔夫协会(KGA)介绍,今年在韩国国内举行的赛事为男子18项、女子26项。

总奖金规模各约80亿韩元,水平相近。

女子高尔夫赛事中,包括希尔斯泰特Seoul Economic Daily女子公开赛在内,新设赛事多达9项,数量扩张十分突出。总奖金达84.2亿韩元,比去年增加22亿韩元(35%)。

去年创设的KB国民银行明星巡回赛和今年新设的MBC巡回赛等“巡回赛中的巡回赛”引人注目。

男子高尔夫今年18项赛事共设总奖金80亿韩元。男子正规巡回赛将以本月26日在济州举行的SBS Tomato储蓄银行公开赛为开端,展开持续至11月的漫长赛程。本赛季最后一场赛事是11月11日结束的Hana Tour锦标赛。

对男子高尔夫界而言,今年是韩国公开赛与KPGA锦标赛各自迎来50周年的重要年份。为与传统和声誉相称,韩国公开赛今年计划将总奖金提高至10亿韩元,比去年的7亿韩元多出3亿韩元。此外,SK电讯公开赛、新韩东海公开赛等4项赛事计划以6亿韩元以上规模举行。加之过去两年未能举办的韩日男子职业高尔夫国家对抗赛也将举行,10月25日开幕的Emerson Pacific集团公开赛计划在朝鲜金刚山高尔夫球场举办。

■以高品格吸引球手目光的希尔斯泰特Seoul Economic Daily女子公开赛

Seoul Economic Daily与Hyundai Engineering & Construction将于6月1日至3日在New Seoul举办的这项赛事,标榜提升韩国高尔夫赛事水准。主办方计划以韩国最高水平举办赛事,今后扩大规模,培育为国际赛事。作为首届的今年,将有纯韩国国内职业球手与业余球手120余人出战。不邀请外国知名选手、以纯国内选手赛事求实质内容,是主办方的原则。这是基于如下判断:若邀请赴海外巡回赛发展的知名选手,虽可带来一时人气,但附带费用高昂,对国内巡回赛的活跃并无太大贡献。

不过主办方表示,将不吝投入,通过近来各赛事引入的慈善高尔夫、与赛地所在地方政府的联动、发掘后备人才等多种方式充实赛事内涵。同时计划使其成为与Hyundai Engineering & Construction“希尔斯泰特”品牌相称的高品格赛事,即以最充实、最有格调的方式起步并稳健培育。

随后计划在2至3年后扩大为国际性赛事。这也是配合Hyundai Engineering & Construction将于7月前后动工的泰安企业城开发项目的计划。泰安企业城预计将配备6个18洞、共108洞规模的高尔夫球场。Hyundai Engineering & Construction与Seoul Economic Daily已制定蓝图,将配合该球场开业时期,把“希尔斯泰特Seoul Economic Daily女子公开赛”规模扩大至最高水平。

由此,预计这将成为通过高尔夫赛事让全世界关注泰安企业城的一个契机。Hyundai Engineering & Construction与Seoul Economic Daily还就今后加大发掘培养高尔夫新秀等力度、持续为韩国高尔夫文化发展作贡献达成一致。

■同时举办男女赛事的Korea Golf & Art Village

运营Korea与Gold高尔夫球场的Korea Golf & Art Village(会长李东俊)是今年最受关注的赛事主办方。因为其决定连续举办男女赛事,并宣布在赛事期间于球场各处展出艺术作品,让高尔夫球迷获得双倍的“观赏乐趣”。

在韩国高尔夫赛事史上同时赞助男女赛事,是继上世纪90年代高尔夫用品公司Phantom之后的首例。李东俊会长今年初在KGA主办的高尔夫人之夜活动上,曾以同时主办男女赛事的发言令高尔夫界惊讶。

按照李会长的意向,Korea Golf & Art先后与KPGA、KLPGA举行签约仪式,决定今年各举办1项男女高尔夫赛事。即8月30日至9月2日在Korea高尔夫球场举办总奖金5亿韩元规模的SBS韩国巡回赛KPGA锦标赛,此前于7月4日至6日在Gold高尔夫球场举办总奖金2亿韩元的KLPGA MBC巡回赛第三站。

李会长表示“纯粹是想帮助韩国高尔夫界的发展”,并称“尤其能赞助今年迎来第50届的KPGA锦标赛,意义深远”。

阅读韩文原文