2007-04-18

[韩裔美国枪击案冲击]当地韩企应如此应对…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“虽然是突发事件,但有必要研拟符合当地情绪的对策。”

1983年在美国洛杉矶创立韩美联合会并担任首任会长的KOTRA投资韩国团团长郑东洙(见图)表示,要把弗吉尼亚理工大学事件的影响降到最低,就应由民间或企业层面而非政府,考虑当地情绪迅速应对,并如此提出了自己的解法。

郑团长以韩美联合会、未来财团、南加州韩人学生会等美洲韩人团体为主,在事件发生后立即着手募款活动,也正是基于这一判断。

他表示“此次事件不会对韩美国家间关系或企业间业务产生不良影响”,态度较为乐观。

郑团长特别提到,美国侨民也担忧种族歧视或抵制韩国产品等当地情绪恶化,并出于侨民安全考虑而迅速应对。他说:“弗吉尼亚理工大学受害者悼念基金,是在凶手身份查明后仅几个小时内,韩人团体迅速协商而设立的”,“这样的努力将有助于在当地缓解枪击事件的冲击。”

不过他担忧此次事件可能使韩国形象大幅受损。CNN等当地电视台打出“凶手是韩国移民”的字幕,不能排除当地业务有所萎缩的可能性。

郑团长尤其表示,原本预期在韩美自由贸易协定(FTA)签署后将快速推进的美国免签,可能因此次事件受阻。他说:“免签需要美国国会批准,此次事件可能带来不良影响,但期待能得到合理处理。”

拥有美国国籍的郑团长毕业于哈佛大学社会学系、获UCLA法学博士,2000至2001年曾任美国商务部国际贸易署战略出口支援室室长及副助理部长,是一位“美国通”。

另一方面,在筹设弗吉尼亚理工大学受害者悼念基金中起核心作用的韩美联合会,是1983年在洛杉矶设立的非营利团体,目前在华盛顿特区、夏威夷、阿拉斯加等全美各地设有20个分会。未来财团则是1987年在普林斯顿大学以韩人学生为主设立的财团,为韩裔大学生提供导师计划支持。

阅读韩文原文