2007-04-18 | 서정명 특파원

[韩裔美国校园枪击震惊] 韩裔社会现场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

<b>发布追思礼拜通知的韩人教会</b> 在美国韩人社会因弗吉尼亚理工大学韩国人枪击案而陷入震惊之际,洛杉矶的南加州基督教教会协议会于17日(当地时间)挂出横幅,通告举行礼拜以追思本次事件的遇难者并祈祷伤者早日康复。/洛杉矶=美联社联合新闻

[韩人美国枪击案冲击] 韩人社会众生相 “恐成报复犯罪目标”的不安:避免外部接触,部分留学生退出宿舍;担忧公民权、永久居留权审批延迟等相对歧视

纽约=徐正明 特派员 vicsjm@sed.co.kr

发布追思礼拜通知的韩人教会 在美国韩人社会因弗吉尼亚理工大学韩国人枪击案而陷入震惊之际,洛杉矶的南加州基督教教会协议会于17日(当地时间)挂出横幅,通告举行礼拜以追思本次事件的遇难者并祈祷伤者早日康复。/洛杉矶=美联社联合新闻

随着在美国弗吉尼亚理工大学发生的美国史上最惨重校园枪击案嫌疑人被指为韩国侨民,韩人社会正担忧是否会成为报复性犯罪的目标。此外,有人担心2001年9·11恐怖袭击后美国人对阿拉伯人表现出的反感,会以本次事件为契机蔓延至美国国内的韩人社会和韩国人身上,侨民社会对可能遭受相对歧视的不安感因此加剧。

◇担忧成为报复犯罪目标=弗吉尼亚理工大学韩人学生会17日(当地时间)在得知本次事件嫌疑人为韩裔学生后,立即召开对策会议,讨论韩国留学生的安全问题。尤其是担心住宿舍的留学生人身安全受威胁,已帮助部分学生退出宿舍,并决定今后积极协助希望退宿的学生。

对此,路透社当天报道称,包括韩国人在内的亚裔留学生及居民正担心遭到种族歧视等报复。在弗吉尼亚理工大学留学的柳智允说:“开枪的只是一个人,但会影响到全体韩国学生”,“说实话现在相当害怕”。

有中小学子女的韩国侨民家庭情况也一样。10年前移民美国、现居纽约法拉盛的桑德拉·金(48岁)说:“看到孩子们听说弗吉尼亚枪击案嫌疑人是韩国人后犹豫着不想去学校,我心里很难受”,“很担心韩国孩子会不会被外国学生欺负或伤害”。

顾客以美国人为主的韩人商界也忧心弗吉尼亚事件的余波会演变为不愉快的情绪冲突。嫌疑人赵某父母居住的弗吉尼亚州费尔法克斯郡和安南代尔地区,相当多的韩国餐馆等店铺也关门观望局势。

当地侨民一边抱怨“因为一个人,我们要受这种苦”,一边对报复性犯罪的可能性高度警惕。纽约韩人经济人协会会长郑载健说:“侨民商户与美国顾客之间发生情绪冲突或不愉快事件的风险随时存在”,“我们正叮嘱会员企业尽量避免争执、注意言行”。

◇韩国形象受损难以避免=有人担忧,弗吉尼亚枪击案损害了韩国政府和侨民社会此前在美国树立的正面形象,今后在政治、经济层面会带来不利。新泽西韩人选民中心所长金东石表示:“韩国和侨民社会可能成为保守的美国白人社会的目标”,“此前一直推动向美国国会提交慰安妇决议案,但因本次事件不得不作出调整,韩人人权提升运动也预计受到重大打击”。

侨民申请美国公民权、永久居留权也预计受阻。居住在纽约长岛的莱尼·金(39岁)当天原定参加公民权考试,但因担心事件影响而推迟考试;处于永久居留权等待状态的侨民也担心审批会被延迟。

另一方面,《华盛顿邮报》18日介绍安南代尔韩人的反应时报道称:“从北弗吉尼亚到首尔,所有韩国人都难掩歉意”。该报引述一位居住在安南代尔的侨民的话称:“当得知凶手是亚裔时,我们迫切希望他不是韩国人”,并称其以求得宽恕的心情双手合十。《华盛顿邮报》还补充说,韩人们呼吁本次事件与全体韩人无关,希望不要抱有种族偏见或刻板印象。录入时间:2007/04/18 17:41

阅读韩文原文