2007-04-18

“原材料超级涨势”不安渐起

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

铜、锌等有色金属价格急剧攀升,“原材料超级涨势”的不安情绪再次抬头。

17日(当地时间),伦敦金属交易所(LME)3个月期铜盘中一度涨至每吨8100美元,走出极强势行情,最终收于8049美元,较前一交易日上涨4.1%。铜价突破8000美元关口,是自去年9月7日(8015美元)以来7个月里的首次,距去年5月11日创下的历史最高价8600美元仅差551美元。

作为有色金属代表的铜价急涨后,其他金属价格也大幅同步上涨。LME交易的8大主要有色金属价格全部上涨2%以上。其中锌涨6%,镍和锡分别上涨4%和3%。

此次铜价上涨,除中国需求增加和库存减少外,印度尼西亚格拉斯伯格矿山工人将从18日起罢工的消息也加剧了不安。作为全球第二大铜产地,格拉斯伯格矿山一旦罢工,供应受阻在所难免。

市场认为,考虑到近期供需状况,以铜等有色金属为中心,去年5月的原材料超级涨势有较大可能重现。Equidex Brokerage Group期货交易团队主管罗恩·古迪斯表示:“铜价正冲向月球”,“供应减少而需求强劲。眼下没有任何东西能挡在这列狂奔的列车前面。”

阅读韩文原文