2007-04-18

最高法院“用赔偿金投资亏损须再赔”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院作出判决:给投资客户造成损失的证券公司职员依据保本约定赔偿投资款后,若该款项被再投资并产生损失,仍须再次赔偿。

韩国大法院第三部(主审李弘薰大法官)18日就因证券公司职员不当劝诱而受损的李某对证券公司及职员金某提起的损害赔偿请求诉讼,撤销原审将职员依据保本约定中途赔付的1亿5000万韩元从赔偿总额中扣除的判决,并将案件发回首尔高等法院。

2001年因股票投资损失15亿韩元的李某与某证券公司职员金某签订损害赔偿约定,全权委托其进行期货期权投资,并向账户存入5亿韩元。然而李某的余额仅两个月便减至5000万韩元,金某依据保本约定向李某账户存入1亿5000万韩元,该款项被再投资。

但由于持续亏损,账户仅剩4500万韩元,李某遂解除合同,依据保本约定收取赔偿金1亿韩元,并对证券公司及金某提起金额达7亿多韩元的损害赔偿诉讼。对此,一审法院以交易系依据保本约定进行为由,认定不能追究金某责任,驳回了李某的请求。

而二审判决认为:“认定金某存在不当劝诱等行为,考虑到金某中途支付的1亿5000万韩元等,赔偿额以1亿1000万余韩元为适当。”韩国大法院则更进一步表示:“金某中途支付的1亿5000万韩元已再次被用作投资款,因此在计算损害赔偿时不得予以抵扣”,撤销原审判决并发回重审。

阅读韩文原文