2007-04-18

申智爱、朴喜英、崔娜燕“首胜不相让”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“首胜不能相让。”

韩国女子职业高尔夫(KLPGA)“真正的”赛季揭幕战即将上演。KLPGA巡回赛上月已在中国上海以滨海女子公开赛开启2007赛季,但真正的开始从现在起。舞台是19日起在釜山亚运会乡村俱乐部(标准杆72杆·6210码)举行为期三天的KB国民银行明星巡回赛第一站(总奖金2亿韩元)。

最大看点是“国内派三巨头”的激烈较量。去年分别位居奖金榜第1~3位的申智爱(19岁·Hi-Mart·PRGR)、朴希映(20岁·梨树建设)、崔娜妍(20岁·SK电讯)今年首次交锋。此前举行的中国比赛中,申智爱与朴希映因出战美国LPGA巡回赛大满贯赛纳比斯科锦标赛,未能实现三人同场。把本次比赛视为实质性揭幕战的原因也正是她们的首度对决。

本赛季总奖金超过80亿韩元,作为可能左右赛季格局的首场比赛,谁都不会让出冠军奖杯。

去年夺3冠并囊括奖金王与新人王的申智爱被视为强有力的夺冠人选。今年2月她在欧洲女子职业高尔夫巡回赛ANZ女子大师赛获得亚军,并在亚洲巡回赛泰国女子公开赛夺冠,早早磨利了球杆。申智爱表示:“在海外比赛中积累了经验,多亏体能训练,开球距离也增加了10码,达到250码左右”,“比赛场次增多,目标是5~6胜。”

去年以2胜略逊于申智爱的朴希映也蓄势待发。她说“在经历美国LPGA巡回赛菲尔兹公开赛和纳比斯科锦标赛的过程中看到并学到很多”,并自信表示“格局将与去年不同”。整个冬天专注于修正挥杆和推杆的崔娜妍也强调:“比起以稳为主,我将以进攻性打法争取超过去年1胜的3胜以上。”

此外,滨海女子公开赛冠军罗多艺(20岁·Lee&Co),以及去年有夺冠经历的安宣主(20岁·Hi-Mart)、林恩雅(24岁)、文贤姬(24岁·以上Fila韩国)等也将出战。有线电视X-Sports每天下午1时至4时现场直播。

阅读韩文原文