2007-04-18

男性手术专科、一次搞定、最新式…医疗广告禁用

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“一次搞定”“男性手术专科”“最新式”等表述,今后将无法出现在报纸、电视、杂志等医疗广告中。不过,刊登手术前后照片以及报道形式的广告有望获准。

大韩医师协会医疗广告审议委员会18日公开了本月起改为事前审议制后医疗广告的首批审议案例结果。

◇“一次搞定”“最新式”等夸大广告不予许可=某某男性医院在为“龟头扩大手术”做广告时,申请审议如下文句:“为确保切实的扩大效果,‘直接注入块状脂肪’,术后不会被吸收,形态不会变形,因此可带来半永久且自然的外形满意度。”但委员会认定其属于夸大广告,作出不予批准的决定。

此外,针对某某泌尿科医院“One Stop 莱奥植入 粗度+长度+龟头+早泄 一次搞定”的广告,委员会认定“一次搞定”属于夸大广告,以删除该文句为条件予以批准。

对于“引进最新式某某某激光”“整形名门”,委员会决定删除“最新式”“名门”等表述;而“四月活动”一类表述被判定为诱引患者行为,不予许可。

另外,如“男性手术专科”中的“专科”一词不得使用;医院级医疗机构不得在名称中只写“某某泌尿科”或“某某外科”,必须明示“医院”字样。

同时,不标示医疗机构名称的广告也不被允许。因为委员会判定,“SHOW”或“善英啊我爱你”广告中出现的悬念式广告不适用于医疗广告。

◇报道式广告、刊登手术前后照片可行=报道形式的医疗广告,只要明示“广告”字样,使读者能够辨别这不是报道而是广告,即可刊登。据此,如同有线电视广告在画面右上方标示广告一样,医疗广告只要在醒目位置标示“广告”,报道形式的广告即可实施。

对于刊登手术前后照片的广告,委员会认为照片对比本身可行,但通过Photoshop等进行人为修改则不允许。

阅读韩文原文