2007-04-18

支线船接连停靠釜山新港 “发展为转运货物中心港”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

支线船接连停靠釜山港新港,新港正逐步确立为以转运货物为中心的枢纽港湾。

釜山港新港北集装箱码头运营商釜山新港湾(株)18日表示,926TEU(1TEU为表示1个20英尺集装箱的货运量单位)级南星海运“星辰阿佩克斯”号将停靠釜山新港。

此次“星辰阿佩克斯”号停靠釜山新港,是继今年2月和3月MSC船公司运送发往日本及中国的转运货物之后的第三次。

“星辰阿佩克斯”号当天将装载从UASC船公司“阿西尔”号卸下的发往日本的转运货物40英尺集装箱105个、共210TEU的集装箱。

釜山新港湾(株)方面解释称,与在集装箱专用码头卸下的转运货物还需用卡车额外运输的釜山港北港不同,新港具备母船与支线船可同时作业的设施,显示出发展为真正意义上以转运货物为中心的港湾的可能性。

釜山新港湾(株)运营本部长帕特里克·鲍尔表示:“新港要蜕变为以转运货物为中心的枢纽港湾,亟需构建与日本、中国等连接的稳固支线服务网络”,并补充说:“釜山新港湾(株)正通过迅速处理转运货物衔接、降低成本等高生产率来扩大支线服务网。”

阅读韩文原文