在首尔可乐洞农水产品批发市场内的首尔畜产品拍卖场,农协中央会员工正在检查已完成等级评定的牛肉胴体。/Seoul Economic Daily 资料照片
妈妈!这个月零存整取到期就能吃韩牛肉了吗? [Living & Joy]
禹贤锡记者 hnskwoo@sed.co.kr 徐恩英 记者 supia927@sed.co.kr 图表=李根吉记者
美国肉类出口协会近期在数家日报刊登的广告。饲养着9700万头肉牛的美国,正翘首期待仅有180万头、供应始终紧张的韩国牛肉市场开放。
在首尔可乐洞农水产品批发市场内的首尔畜产品拍卖场,农协中央会员工正在检查已完成等级评定的牛肉胴体。/Seoul Economic Daily 资料照片
相关报道
• FTA会让韩牛价格下降吗
• 挑选美味牛肉的方法
首尔市内知名烤肉店的雪花牛里脊一份(110~150g)价格为3万7000~5万5000韩元。
若按一名成年人要吃两份才算一顿饭计算,一餐至少要花8万~15万韩元。
假设是四口之家,一餐最高要支付60万韩元左右。相当于一般上班族一个月工资的20%。假设一家人把一个月300万韩元的工资全部用来吃5次烤里脊外餐,那么他们一个月90顿饭中有85顿要挨饿。
那么,我们为什么只能花这么贵的钱吃韩牛呢?
记者向韩牛流通商询问“为什么韩牛价格这么贵”,他们列举了▦需求向高级部位集中 ▦品质高档化导致生产成本上升 ▦2004年以后供应不足 ▦韩牛育肥期延长导致生产费用增加等原因。
同时,尽管他们本身从事韩牛流通业,却也认同韩牛价格上涨过度。
甚至连养殖农户也对韩牛价格“涨得太多”感到不安。
其中相当多人预测:“如果允许进口美国牛肉,韩牛价格反而会趋于稳定,需求层也会更加厚实”,“FTA达成带来的进口开放未必只有负面影响”。
这也说明国内韩牛的品牌化、高档化已相当成功,拥有不输于进口牛肉的竞争力。
专家之间也有观点指出:“到美国牛肉关税完全取消还有15年时间,而且一旦国内牛肉市场受到较大冲击,随时可以启动保障措施,因此对韩牛价格的影响会较小。”
但从消费者角度看,“FTA达成后何时才能吃到便宜又优质的牛肉”、“进口牛肉究竟能否免于疯牛病、品质是否良好”确实令人关心。
本周Living & Joy决定解开“韩牛价格为何变得如此昂贵”的疑问。同时,就韩美FTA签订后被普遍预测将暴跌的韩牛价格是否真会下降、如果下降会降多少,听取了专家的看法。
“供应不足”……不得不贵的结构
上周末,一位光顾江南某知名烤肉店的网民在自己的博客上留言称“雪花里脊一份(150g)竟要4万7000韩元”,“味道不错,但价格有负担,没能吃饱”。这位网民介绍的餐厅以销售每天凌晨通过直接交易运来的最高档韩牛而闻名。首尔一家与畜协直接交易的烤肉店,一份里脊(120g)也要收3万9000韩元。
超市等零售店的韩牛肉同样昂贵。
以价格相对低廉著称的韩国农协 Hanaro Club(以良才店为准),1级里脊每公斤6万6000韩元,1+级为7万4000韩元,最高级为8万2000韩元。大型折扣店的1级韩牛为7万7000~7万9000韩元,百货店为9万~11万韩元水平。与目前澳洲产里脊每公斤(冷藏)约4万9000韩元相比,贵1.5倍至2倍左右。
据Statistics Korea本月2日发布的“3月消费者物价指数”,以3月为准,外出就餐的里脊价格较2005年上涨8.5%,零售店销售的牛肉生肉上涨9.8%。考虑到今年初较2005年的物价涨幅为4.1%,相当于上涨了两倍以上。相反,进口牛肉仅上涨0.8%。
那么韩牛肉价格为何涨幅如此之大?专家列举的第一个原因是“供应不足”。
■最大原因是供应不足
对此,一位肉类批发商表示:“韩牛肉价格贵的原因在于供需问题”,“韩牛以谷物饲养,且肉中大理石花纹(霜降:脂肪如霜般分布的状态)良好,味道远胜于放牧饲养的澳洲或新西兰产牛肉。”
该批发商说:“在FTA谈判过程中,疯牛病话题不断出现在媒体上,结果大型餐厅、超市反而对韩牛需求增加,出现了给韩牛涨价加码的令人笑不出来的情况。”
荣光牧场代表安东默表示:“消费者最想要的是一头牛宰杀后只占8~10%的里脊和排骨”,“因此销售商只能在消费者需求集中的部位上加高利润出售。”结果只有里脊、排骨等特定部位的价格在上涨。
在韩国农协中央会负责韩牛流通的金成浩次长表示:“97年IMF事态之后,饲养头数减少,韩牛价格开始上涨;因疯牛病风波,2004年美国牛肉进口被禁,绝对供应量减少,价格因此大幅上涨。”
他说:“虽然饲养头数增加,但供应量远不及进口禁令之前,加之需求集中于韩牛,产地牛价持续上涨”,“在韩国农协的畜产品行情调查中,2000年平均330万韩元的公牛(600公斤),去年为425万韩元,今年3月平均达到473万韩元。”
一位批发商对此表示:“在美国牛肉进口的年代,挂着韩牛排骨店招牌的餐厅中,实际使用韩牛肉的只有约30%,其余都用美国产”,“美国牛肉停止进口之后,排骨店数量大幅减少。”
正因如此,大型烤肉店使用澳洲产牛肉。
经营Bulgogi Brothers的ET&Zeus公司社长李载雨表示:“只看肉,连我这样的专业人士也分不清是公牛、母牛还是奶牛的肉”,“我们经营多家大型门店,必须维持稳定的品质和供应量,因此只能使用供应有保障的澳洲产。”
关于今后是否使用美国牛肉,他表示:“已经签约的量还在,会一边消耗一边观察”,“疯牛病风险不大,问题在于大众的认知。”
一位批发商也表示:“趁美国产进不来的空档,澳洲产牛肉价格大幅上涨”,“美国产进口后牛肉价格下跌不可避免,但在国内零售价已大幅上涨的情况下,美国能以多低的价格供应牛肉仍是疑问。”
但美国已经展开以价格竞争力和安全性为先的广告战略。
美国肉类出口协会近期在数家日报刊登的广告中,以“美国牛肉真的很实惠”的文案暗暗强调价格竞争力,同时展开宣称对疯牛病也安全的宣传活动。
对此,肉类批发商K先生预测:“即使美国产进口,韩牛也会像日本的和牛那样走特色化路线”,“但考虑到因疯牛病风波美国产停止进口前其市场占有率为70%,澳洲产将难免受到冲击。”
他还表示:“疯牛病风波前,韩国在美国全球牛肉市场中的进口规模位居第2~3位”,“对美国而言,韩国无疑是不可忽视的市场。”
他说:“美国的牛饲养头数为9700万头,我国约为180万~200万头”,“由于牛的生长特性,即使需求增加也不可能一夜之间扩大饲养头数,因此对美国来说,韩国正是可以持续销售牛肉的有魅力的市场。”
■偏好部位集中现象严重
新世界集团百货店生鲜食品负责人李钟默部长表示:“为提高肉品质而进行修整,会导致出肉率(胴体中精肉所占比例)下降,这一点也必须考虑。”韩牛去除脂肪等无用部分后得到的精肉比例约为75%。即使批发购入1公斤里脊,实际可销售的量也仅有750g。
他说:“假设批发价为每公斤7万韩元,考虑75%的出肉率,1公斤里脊的实际批发价应视为8万7500韩元”,“结果利润率仅为20%,再考虑库存报废等因素,利润率会更低。”
因此,养殖农户为克服韩牛高级部位偏少的弱点,正着手改良品质。通常外国产肉牛的饲养期在18~20个月左右,而韩牛要饲养26个月,长的达28个月左右。饲养期延长,生产成本上升是必然道理。李钟默部长表示:“这种情况下饲料费、人工费等成本高出许多,但要迎合消费者口味,只能延长饲养期。”
延长饲养期会提高脂肪沉积率,使被称为“大理石花纹”的脂肪分布更佳,但出肉率也相应下降,销售者的损失只会更大。消费者也只能为品质提升付出更高的价格。
昂贵的饲料价格也是推高生产费用的因素之一。
目前受FTA影响,产地牛价在下跌,而饲料价格却在上涨。
此外,高得离谱的犊牛价格也是问题。
考虑到饲养期,牛价受两年前犊牛行情的影响,因此要计算当前出产的韩牛肉成本,需看2004~2005年的价格。李部长表示:“当时一头犊牛价格约300万韩元,比现在贵70万韩元”,“从批发价500万韩元中扣除两年所需饲料费、犊牛价格、人工费等后,收益率绝不算高。”
■品牌韩牛也助推了价格上涨
畜产企业中央会首尔市支会长柳在春指出:“政府不加区分的品牌韩牛培育政策,也有推高韩牛价格的一面。”即以高级肉为主的品牌化政策使生产费用增加,结果只抬高了消费者价格。他强调:“政府在支持品牌培育的同时,应充分发挥作用,培育平民阶层能够消费的中低价位品牌韩牛”,“为降低生产成本的政府支持应进一步扩大。”输入时间:2007/04/18 10:37






