2007-04-18

发丝粗细的超微型内窥镜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[Seoul Economic Daily Popular Science] 伴随各种异物感与痛苦的内窥镜检查,是患者最想回避的检查之一。

特别是现有的管式内窥镜由宽1厘米的光纤电缆束构成,进入患者体内时损伤组织的风险较高,且无法实现清晰画质。

但今后这些问题有望一举得到改善。

因为近期波士顿麻省总医院的吉列尔莫·蒂尔尼博士开发出了将为内脏诊断带来革新的头发粗细的超小型内窥镜。

蒂尔尼博士开发的超小型内窥镜仅由一根不比人的头发粗的光纤电缆设计而成,大多数情况下无需麻醉即可检查人体内部。

特别是这种超小型内窥镜使用长度不同的光波长来分析肿瘤等组织,生成清晰的3D立体图像。

与用多根光纤投射白色光线拍摄图像的现有内窥镜不同,它利用不同波长的彩虹色光明亮照射组织周围,从而完美捕捉凹凸不平的表面。

与此同时,安装在内窥镜上的分光计记录组织反射光线的强度,并将具有立体感的3D图像数据传送至计算机,使精确诊断成为可能。

这一过程用不了5分钟。

蒂尔尼博士表示:“使用这种内窥镜,可以非常清晰细致地拍摄肿瘤或其他疾病的图像,甚至能发现此前外科医生很可能漏掉的问题。”

他还补充说:“它在大脑、心脏、脊椎,以及因安全原因难以让内窥镜进入的胎儿等方面,也将非常有用。”

阅读韩文原文