2007-04-17

1英镑=2美元“被突破”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英镑对美元汇率升至14年来最高,突破1英镑兑2美元关口。

据美联社17日(当地时间)报道,当天伦敦外汇市场上,美元兑英镑汇率盘中一度较前一交易日上涨0.65%,报2.0035美元,自1992年9月以来首次突破2美元关口。

当天英镑走强受到英国经济增长与通胀可能性上升、加息预期升温的影响。当天英国央行英格兰银行(BOE)表示,剔除波动较大的食品和能源后的3月核心消费者物价指数(CPI)同比上涨1.9%,为1997年11月以来最高涨幅。整体CPI也同比上涨3.1%,比英格兰银行2%的目标高出1个百分点以上。

金融市场高度关注将于18日公布的英格兰银行(BOE)3月货币政策委员会会议纪要。分析认为,若报告倾向于5月加息,英镑的强势将在一段时间内延续。英格兰银行本月5日连续三个月将利率维持在5.25%,但此次加息可能性进一步增大。

布朗兄弟哈里曼的分析师马克·钱德勒表示,“目前对汇率的压力足以使英镑维持在2美元以上”,“英国5月加息正逐渐成为既定事实”。

阅读韩文原文