2007-04-17

宁边核设施出现关闭准备迹象

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在朝核六方会谈因“汇业银行(BDA)问题”陷入僵局之际,有迹象显示朝鲜近期似已着手进行关闭宁边5兆瓦反应堆的准备工作,引发关注。

情报机构一名官员17日表示:“据掌握,宁边反应堆目前仍在正常运转,但反应堆周边出现一些异常动向,正在分析和追踪。”据悉,情报当局倾向于认为,朝鲜的这一动向出现在美方就BDA朝鲜账户给出最终解决方案前后,因此很可能与核设施关闭有关,但也不排除只是为暂时停止运转而采取行动的可能性。

外交部一名相关人士也就此表示:“据了解,目前尚无异常变动。”在美国财政部宣布“全额解除冻结资金”后,朝鲜曾于13日借外务省发言人之口表态称“将在BDA制裁解除得到现实证明后采取行动”,但至今尚未采取任何具体措施。

阅读韩文原文