2007-04-17

政府对朝大米援助“现雏形”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩朝双方将从18日起在平壤举行为期四天的第13次南北经济合作推进委员会(经协委)会议,讨论对朝大米借款、列车试运行、轻工业与地下资源合作项目等议题。

据悉,政府此次将促请朝方尽快履行“2·13共识”,并已基本确定,只要会谈期间朝鲜半岛局势不再进一步恶化,就先就朝方要求的40万吨大米借款达成一致。

统一部长官李在祯17日在与记者会面时表示:“这次会谈也是朝着实现朝鲜半岛和平的目标前进。”“期待会取得成功。”李长官还补充说:“虽然存在诸多担忧,但我认为会谈中会得到充分讨论。”

鉴于李长官如此看好会谈将“成功”,以及若不就大米借款达成一致便难以期待朝方在其他议题上作出回应,天平正倾向于就粮食借款达成协议。此前政府相关人士就此也曾表示:“朝核问题与提供大米虽相互关联,但机械地加以套用存在勉强之处。”

但据传,政府考虑到会谈期间可能出现朝鲜对汇业银行(BDA)问题的反应或“2·13共识”初期措施履行等方面导致局势恶化的因素,将谨慎处理大米借款问题。

阅读韩文原文