2007-04-17

[寻找居住“对手”](5)玉水·金湖洞 vs 孔德·桃花洞

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金湖洞碧山 孔德洞三星Raemian三期

首尔城东区玉水洞、金湖洞与麻浦区孔德洞、桃花洞有诸多共同点。

这两个位于汉江边的地区,都经由上世纪80年代全面展开的“旧区改造”摆脱了不良居住区的形象,转变为代表首尔江北地区的住宅城区。

隔着汉江与狎鸥亭洞相望的玉水洞、金湖洞,在1980年代常被用来表现高档公寓区与贫民村并存的韩国社会剖面。玉水洞、金湖洞开始崛起为住宅带是在1980年代中期。以江北旧区改造第一号的极东公寓落成为起点,汉南Heights、现代公寓等相继在玉水洞一带建成。1990年代中期以后,开发轴沿地铁3号线玉水站至金湖站扩散至邻近的金湖洞一带,使该区域转变为庞大的公寓城区。

孔德洞、桃花洞一带也经历了类似的成长过程。桃花洞、孔德洞一带尤其因三星建设将该地区作为扩大住宅业务的据点,自1990年代中期以后旧区改造加速。两个地区目前旧区改造正在进行中。金湖洞仍有金湖13、15、17、19区域为开发对象地,麻浦也在积极推进桃花1区域及孔德5、6区域等的旧区改造。

与成长过程一样,区位条件也颇为相似。

麻浦一带最大的优势是职住临近型住宅城区。麻浦本身即为商务中心,过了汉江便是汝矣岛。市中心也紧邻,是首尔四大商务中心中三处可直接连通的要地。玉水洞、金湖洞仅从区位来看也属A级住宅区。过东湖大桥即是狎鸥亭洞,与市中心也直接连通,具备四通八达的条件。

由于这样的区位条件,需求群体也相对年轻。

麻浦西江房产中介人士表示:“往来市中心和汝矣岛只需十几分钟,因此新婚夫妇等年轻群体需求很多。”

金湖洞Happy Housing房产中介社长高石哲也解释称:“玉水洞、金湖洞一带是唯一兼具江南与市中心通达性的地区,买卖和jeonse租赁需求都很稳固。”

两个地区的房价也难分高下。孔德洞一带30坪区间为5亿至7亿韩元,玉水洞、金湖洞一带同等坪数公寓则略低,为4亿5000万至6亿韩元。桃花洞、孔德洞一带中,位于孔德站正前方的三星Raemian三期32坪以8亿韩元居行情最高;金湖洞、玉水洞则以拥有汉江景观的金湖4街大宇32坪6亿至7亿2000万韩元为该地区代表。

但两个地区都存在旧区改造地区共有的烦恼,即教育与周边环境。尽管拥有不逊于江南圈的生活条件,教育条件却相对不足。特别是玉水洞、金湖洞虽形成了大规模住宅带,区域内道路网却未能扩充,这是一大隐忧。

金湖洞S房产中介人士表示:“尽管区位良好,但道路与教育条件较差,因此迁出与迁入一样活跃。”

不动产114次长金圭正表示:“若仅论区位条件,这两个地区是首尔最出色的地区”,“由于拥有龙山旧区改造(桃花洞、孔德洞)与首尔林(玉水洞、金湖洞)等利好,中长期成长潜力很大”。

阅读韩文原文