2007-04-16

新型操纵股价相关账户首次追缴保全

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方首次对正在调查的股价操纵案件相关账户采取了追征保全措施。这不仅具有冻结账户的意义,预计今后还将有助于预防类似股价操纵案件。

据检方16日消息,通常在市价操纵案件中,往往是在股价操纵结束、股价下跌后1至2年才抓获嫌疑人,因此不仅难以追回犯罪收益,刑事处罚也缺乏及时性,其实效性一直受到质疑。

但检方对被用于R公司股票市价操纵(股价操纵)的728个证券账户中交易金额较大、关联程度确凿的9个账户采取了追征保全措施。这被解读为旨在对最低限度的犯罪收益实施假扣押。

与以往在市价操纵结束后才展开调查、导致错失主要行为人或难以追征犯罪收益的情形不同,本案对正在进行中的股价操纵犯罪迅速作出应对,并立即假扣押通过犯罪行为取得的利益,从源头封堵不当经济利益的取得,因此作为新的侦查手法受到关注。

金融租税调查部部长姜灿宇期待称:“既能事先防止追加损害的发生,同时也将有助于防止今后同类犯罪的扩大。”

由此,今后股价操纵案件中检方是否也会立即执行追征保全备受关注。业界分析认为,如果像本案一样,韩国金融监督院能对正在进行中的股价操纵案件事先查获并请求检方调查,就有可能实现。

但检方立场谨慎。姜部长表示:“本案是因市价操纵规模极大,很可能造成大量善意投资受害者才采取的措施”,“并非其他股价操纵案件都会立即采取追征保全等措施”。

尽管检方立场谨慎,市场上要求的声音仍在增大:应通过对市价操纵案件相关账户采取追征保全等措施,确保处罚的及时性,并在初期追回犯罪收益,从而实质性地预防股价操纵犯罪。

阅读韩文原文