亚当·斯密在《国富论》中向世人提出了“看不见的手”。其含义是,只要排除重商主义式的国家干预、尊重个人的自由选择,看不见的手就会引导市场走向有效率的均衡状态。然而重要的是,即便是拥有如此惊人力量的“看不见的手”,若没有关于市场的正确而丰富的信息,也无法正常运作。如果说今天正确而丰富的信息中最具代表性的是统计,那么诚心诚意回答统计调查的应答者们的那些小手,正是那只看不见的大手的源泉。
今天,被选为家庭收支调查样本的家庭仍在记录每天的收入与支出明细,并提供给Statistics Korea。说起来容易,凡是记过家庭账本的人都清楚这是多么辛苦的事。何况在个人信息保护如此敏感的当下,要把自己是否工作、赚了多少钱、在哪里花了多少,都一一告知他人,是多么令人在意的事情。
尽管如此,9000户家庭今晚仍默默拿着笔和计算器,认真填写Statistics Korea的日记账。如果这些人不能诚实作答,政府的就业创造、物价稳定政策以及各类福利政策又会流向何处呢。
如果觉得统计调查与政策离自己很远,那就找些更贴近生活的例子。各位是否正为创业或公司的营销战略而苦恼?Statistics Korea通过统计地理信息系统(GIS)提供该地区居民特征、流动人口、邻近同类店铺数量等服务,以便分析商圈,并获得了良好反响。但如果那些信息是错误的,Statistics Korea就等于是在劝人们在单身者众多的社区开一家卖婴儿尿布和奶粉的店。
在连对门住着谁都不知道、日益冷漠的世道里,Statistics Korea的调查员常常被拒之门外,甚至被泼水、撒盐、遭受辱骂。但大多数情况下,被调查员反复劝说的真诚所打动而敞开心门,也同样是韩国人特有的情感。
谁会成为应答者,没有人知道。某一天,调查员也可能突然找到正在读这篇文章的某位读者,请求配合调查。那时,各位手中可能握着毒药,也可能握着良药。如果我胡乱作答或拒绝调查,大韩民国的政策也会变得荒唐。那种荒唐政策的受害者是谁呢?正是我自己。只有给出的回答准确,我所获得的实惠才会准确。
填写统计调查表的各位的那双小手,其实就像阿特拉斯一样,是支撑我们社会的有力而美好的手。






