2007-04-16

[读者来信] 富国家、富企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《富爸爸穷爸爸》作者罗伯特·清崎与房地产大亨特朗普合著的《富人》一书主张,未来将迎来仅凭善良心性和不错的学历绝无法成为富人的社会。意思是,即便一直努力生活,自己所在的企业或国家也不会保障未来的晚年生活,因此必须自己掌握成为“富人”的方法。

该书警告,不仅在美国,在全世界大多数国家,中产阶层都将消失,出现富人与穷人两极分化。这不仅仅是对个人未来的警告。当今世界通过自由贸易协定(FTA)和各种回合谈判连为一体,正转向无限竞争体制,若不能顺应并领先这一潮流,国家同样将与“穷爸爸”无异。

若不想被后代记住为“穷爸爸”,就需要做好明智渡过当前危机的准备。对于目前我国在制定和实施长期增长战略时所面临的障碍因素,我们必须自己寻找解决办法。

人们常说,上班族是资源导向型(resource-oriented),企业家是机会导向型(opportunity-oriented)。具有前一种思维的企业即使机会来临,也只想在不改变现状的范围内利用机会。相反,后一类企业则会动员现金流和网络等一切手段,最大化经营成果。当下我国应具备何种思维,显而易见。

近来随着韩美FTA谈判达成,担忧未来的企业和国民很多。当然会有困难,但那也是我们必须闯过去的,如果有能够发挥这一作用的舵手,就有必要积极利用。

我国要跨越FTA的浪潮、重生为世界最大的贸易国,就必须最大限度利用当前危机,而在远航途中担任舵手的,应由能够利用海外网络的综合商社来出任。

先天资源匮乏的我国,经济结构决定了不出口就无法自立。我认为,我国要克服当前这样的危机、跃升为发达国家,通过强化国家竞争力持续扩大出口比什么都重要。

阅读韩文原文