2007-04-16

[新品牌]不倒翁“有机番茄酱”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[新品牌] 不倒翁“有机番茄酱” “可信赖的原料”获美国认证

随着吃好过好的健康风潮席卷韩国社会,近来食品业界的有机农之风也愈发强劲。强调使用有益健康的天然有机原料替代化学原料的产品层出不穷,我们餐桌上的有机产品也在稳步增加。这正是食品业界热衷于开发有机产品的原因。

在这一潮流中,不倒翁上月推出“有机番茄酱”,加入有机产品的人气竞争。这可以说是继去年推出的“有机草莓酱”之后的一种有机系列产品。

不倒翁推出的“有机番茄酱”,采用在三年间完全未使用任何化学肥料和农药的农田上种植的有机原料制成,与沙拉、炒饭、煎蛋、油炸食品等任何食物都很搭配。特别是该产品获得美国农业部(USDA)有机认证,为99%有机产品,在可信赖的原料基础上加入不倒翁番茄酱独有的风味,实现产品差异化。

不倒翁相关人士强调:“不倒翁有机番茄酱仅使用获得美国农业部认证的原料,连产品本身也获得了有机认证”,“与进口成品销售的其他有机产品不同,为呈现不倒翁独有的番茄酱风味,我们以不倒翁的配比和技术诀窍为基础在美国直接生产。”

目前韩国国内番茄酱市场规模为600亿韩元,每年保持4%~5%的增长,不倒翁以超过80%的压倒性市场占有率稳居市场第一。占整个番茄酱市场3%~4%比重的有机番茄酱市场自2003年形成以来,每年保持30%~40%的高增长,显示出持续的成长潜力。录入时间:2007/04/16 10:53

阅读韩文原文