2007-04-15

七国集团对日元贬值再度“沉默”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国财政大臣戈登·布朗(右二)与日本财务大臣尾身幸次(右三)等七国集团(G7)财长13日(当地时间)在会谈前于华盛顿美国财政部大楼前合影。/华盛顿=美联社联合新闻

七国集团(G7)财长及央行行长呼吁,为化解贸易失衡,中国应更快推进人民币升值。但对于原本预计会成为讨论对象的日元疲软,继今年2月之后本次仍未置一词。

G7财长与央行行长13日(当地时间)在华盛顿结束会议后发表的声明中表示:“经常项目顺差大幅增加的新兴国家,尤其是中国这样的国家,有效改善汇率是可取的。”

各国财长在G7会谈之后也继续就人民币升值发声。美国财政部长亨利·保尔森在G7会谈后的记者会上强调:“中国应进一步提高汇率弹性并扩大内需”,“中国比现在更紧迫地行动很重要。”英国财政大臣戈登·布朗也加大施压力度,称“我们一直希望世界经济用两只翅膀而不是一只翅膀飞翔”。

G7还给出乐观预期,称“尽管存在多种风险,世界经济将延续30多年来最强劲的增长势头”,“全球失衡正在缩小”。

但对日元,仅表明了“汇率应反映经济基本面”这一原则性立场。2月10日始于德国埃森的“G7对日元的沉默”本次得以延续。这似乎是接受了美方认为日元已反映市场价值的立场。

G7对“日元”的放任,在汇市上表现为日元对欧元和美元汇率的上行。受G7不会对日元采取任何行动的预期影响,13日纽约外汇市场上日元对欧元盘中一度升至1欧元兑161.45日元,走势强劲,最终收于161.25日元,较前一交易日上涨0.60日元,连续三天创下新纪录。日元对美元汇率也从前一交易日的119.06日元升至119.25日元。苏格兰皇家银行格林威治资本首席国际策略师艾伦·拉斯金表示:“日元对欧元在162~163日元遇到阻力,但本次G7的结果将刺激日元套利交易,日元疲软将进一步加剧。”

阅读韩文原文