2007-04-15

[记者观察] “半拉子”韩国银行企业景气指数

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在初级经济指标中,有一项反映企业体感经济状况的企业景气实查指数(BSI)。

BSI高于100,意味着看好景气的企业多于看差的企业;低于100则相反。那么,上月BSI为80、本月变为“90”,是否意味着体感景气好转了呢?

严格来说,由于仍低于基准值100,并不算好转。因为比上月看法悲观的企业依然更多。也就是说,BSI要作为统计指标具有意义,就应适当反映景气状况,在基准值100上下波动。

实际上,全国经济人联合会或大韩商工会议所的BSI正是按这一常识波动。但韩国银行的BSI不同。自2003年1月首次调查以来的4年多间,韩国银行当月制造业景况BSI和次月景况展望BSI从未有一次超过100。某民间经济研究所研究委员表示:“在研究过程中只能作为参考资料使用,难以摆脱‘半成品’的感觉。”

当然,BSI依赖问卷调查等,局限较多,因此在发达国家也仅用作辅助性景气指标。但若每次调查都不超过100,能否摆脱调查方式存在问题的批评呢?

近来围绕今后景气展望,政府与韩国银行争论正酣。财政经济部第一次官金石东12日表示:“有必要继续应对美国经济放缓可能性等潜在下行风险因素。”相反,韩国银行总裁李成太当天反驳称:“虽然可能使我国经济的外部条件恶化,但大幅转差的可能性不高。”

事实上,仔细审视二人的发言内容,与其说景气认识有根本差异,不过是侧重点不同而已。这也意味着,景气运营中解读细微差异并先发应对的能力最为重要。在此背景下,若中央银行的基本经济指标陷入“无用论”争议,担忧韩国银行的公信力也会受损,这种担忧是否过分了呢?

阅读韩文原文