2007-04-15

地方银行着眼海外扩张

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

地方银行也在推进设立海外当地办事处以进军海外。外汇危机后被关闭的地方银行海外办事处,预计将以釜山银行的中国成都办事处为开端,最早于今年年底左右重新设立。

釜山银行已选定中国成都办事处设立负责人,着手实务工作。其目标是在今年内完成中国办事处设立工作,将履行与韩国金融监督院协商、财政经济部申报受理等程序。战略是在中国与越南均设立当地办事处后,中长期转为当地法人。釜山银行曾于1975年在大阪、1978年在纽约、1996年在香港、1997年在胡志明市设立海外办事处,维持25年,但在外汇危机后依政府政策撤出。

地方银行积极进军海外的原因在于,往来企业进军中国大幅增加,与中国的进出口交易也急剧增长。

大邱银行对进军中国等东南亚市场也颇有兴趣。大邱银行行长李华彦本月底将应中国银行邀请,走访北京、青岛、上海等地了解市场。原因在于去年往来企业中约300家在中国进行了超过1200笔投资,海外交易大幅增加,海外业务也在扩大。但经历外汇危机时关闭香港、纽约、东京办事处的经历,以及办事处设立数次告吹后,该行变得谨慎。大邱银行一位副行长表示:“正在就新设办事处与强化同当地银行战略合作的方案进行研究”,“若进军海外,中国将是首选。”庆南银行、光州银行也计划积极利用关联公司友利银行扩大海外业务。不过全北银行的立场是先夯实内功,而非进军海外。

韩国金融研究院高级研究委员金炳渊主张:“地方银行在金融危机后也在严格进行风险管理监督,至少应设立海外办事处,以寻找新市场和新的收益来源。”金融监督院一位相关人士表示:“如有申请受理,将积极研究其可行性。”

阅读韩文原文