2007-04-15

[国内经济展望] 韩美自贸协定文本公开…预示冲击波

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本周,随着韩美FTA英文协定文本向国会有限公开,是否会掀起新的风波受到关注。在围绕允许证券公司开展支付结算业务的矛盾不断扩大之际,国会财政经济委员会决定就资本市场统合法举行第二次听证会也备受关注。

首先,协定文本将仅向韩美FTA特别委员会议员公开。总理韩德洙10日在国会答辩中曾表示:“在措辞(协定文本文句)可能变动的前提下,下周将把文件放到国会韩美FTA特委,让(议员们)可以查阅。”不过,由于担心此前谈判过程中出现的文件泄露风波可能重演,以及议员们就协定文本中未公开事项发起攻势,政府内心忐忑不安。

此外,本周美国国会开议后,要求重新谈判的压力预计将进一步加大,围绕韩美FTA的摩擦声可能进一步扩散。虽然韩国政府方面强硬表态“不会重新谈判”,但下月已安排牛肉进口卫生条件协商、专业职业签证配额谈判等,仍留有追加谈判的空间。16日,国会财政经济委员会将举行资本市场统合法相关第二次听证会。上周举行的第一次听证会上,围绕允许支付结算业务的赞成与反对意见势均力敌,近来韩国银行和金融工会也加入争论,矛盾已扩散至政界、政府和劳动界等。

财政经济委员会计划汇总两次听证会上提出的意见,本月内提交法案审查小委员会和全体会议。但如果立场尖锐对立,也不排除进一步延迟的可能。政府还将出台国内企业海外进军难题的对策以及促进海外投资者对韩投资的方案。首先,19日产业资源部将发布包含企业支援系统改革和经营困难化解支援事业等内容的对策,以从政府层面支援因中国政府接连出台外商投资管制措施而陷入困境的韩国企业。

同一天,财政经济部与产业资源部将推出“外国人投资促进施策”,重点聚焦于如何配合韩美FTA的签署来增加近来呈放缓态势的外国人投资。预计将涉及扩大对外国人投资的现金支援、战略性招商引资活动等。另一方面,产业资源部18日将公布的3月主要流通企业营业收入动向,预计将成为衡量近来低迷的民间消费是否重新回升的指标。

阅读韩文原文