2007-04-13

“江南房价暴涨源于以管制为主的教育政策”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际货币基金组织(IMF)指出,韩国江南等部分地区房价暴涨的原因之一是(以管制为主的)教育政策未能满足高涨的教育需求。鉴于韩国政府此前一直将房地产问题与教育政策分开应对,IMF的这一指摘引人关注。

IMF在13日(当地时间)发布的《亚太地区经济展望》中表示,韩国部分地区房价上涨无法仅以韩国经济基本面来解释,而源于韩国的这种特殊性。

IMF在该报告中单独论述“亚洲房价问题”,分析称:“韩国的教育需求在过去10年间大幅增加”,“但以管制为主(restrictive)的教育政策导致大部分优质学校集中于江南和首尔少数几个要地”。这被解读为呼吁,为解决房价问题,除抑制需求和扩大供给之外,还需要灵活的教育政策,使优质学校得以在江南、木洞等首尔部分地区之外落地。

IMF还指出,如中国、印度等其他亚洲国家所出现的情形一样,过度的流动性及随之而来的投机需求也是推高韩国房价的因素之一。

IMF同时表示,2002年至2006年亚洲12个国家房价年均涨幅达4.5%,而中国、新西兰、印度等部分国家超过8%,各国央行是否应为抑制住房价格上涨而进行市场干预(加息)正引发争论。

另一方面,IMF当日将今年亚洲地区经济增长率从去年9月预测的7.1%上调至7.2%。并预测明年为6.9%,增长势头较今年有所放缓。

阅读韩文原文