2007-04-13

“沙尘暴不只是中国的事,是大家共同要解决的事”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

不知不觉间,黄沙已深深侵入我们的生活。十多年前,黄沙还只是初春时短暂掠过的“客人”,如今每到春季便必然出现,成为折磨我们的存在。如今,在灰蒙蒙的天空下,戴着口罩皱着眉头走在街上的行人已不再让人陌生。

《全球变暖的回旋镖:被黄沙困住的中国与韩国》正是一本追溯黄沙源头的书,而黄沙已成为我们生活中最具代表性的不速之客。本书由金秀钟、文国现、崔烈三人共同撰写。

关心环境问题的人,对这三个名字应该不会陌生。金秀钟是《韩国日报》记者,长期坚持环境相关采访,是代表性的环境专业记者之一;文国现曾任以致力环境问题著称的企业乐金优妮佳(宥韩金佰利)的CEO,一直专注于环保运动;崔烈则是把我国一度贫瘠的环境市民运动推向主流的代表性环境市民运动家。

本书收录了三人亲赴黄沙源头中国西北地区旅行时的所见所感。如今中国西北部因工业化的结果,正急剧沙漠化。

据作者们所言,这是因为“20世纪后半期中国只一味使用国土而不加养护”。由此导致的沙漠化,正不断引发全球变暖与黄沙之类的环境灾难。

但作者们并未把责任全归于中国,也没有把解决之道推给中国。本书将地球面临的环境问题界定为所有人的责任,并探索可以共同努力的方案。

本书通过对中国甘肃省兰州以及北京天漠沙漠的实地考察,呈现大量照片素材,并展现出环保运动家特有的扎实环境知识。摆在我们眼前的环境灾难,通过照片与资料被生动地传达出来。

阅读韩文原文