2007-04-13

成功企业把新技术嫁接到过往经验上

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被评价为兼具机遇与风险双刃的韩美自由贸易协定(FTA)。明确的是,既然FTA协定已经达成,韩国企业在世界市场上只能被卷入无限竞争的浪潮。在正日益一体化为单一市场的世界舞台上,韩国企业将面对拥有前所未有强大力量的竞争对手。

在必须与全球企业平等对抗的竞争时代,企业如何才能提升自身能力?麻省理工学院政治学系教授苏珊·伯杰为掌握全球化对企业产生何种影响,分析了500多家企业的案例。

苏珊·伯杰主张,现代企业的成败并非取决于全球化这一外部因素,而取决于企业采取何种战略、具备何种竞争力。那么,在全球化时代能够提升竞争力的战略是什么?

与世界竞争时,最重要的终究是实力。作者建议,要么自身具备最高实力,要么把零部件外包给拥有强大能力的其他企业。

成功的企业在把全球化带来的机会融入自身战略的同时,也依托自己迄今积累的遗产成长。也就是说,把从过去经验中获得的资源——企业的遗产、历史、能力与新技术结合,采用新的方法。

作者认为,作为全球化最大潮流之一的将生产基地迁往劳动力廉价地区,也不是解决问题的万能钥匙。即使工资低、工厂配备最新设备,若工人生产率低,工厂运转就难免出现问题。

即使具备足以跻身顶级企业行列的强大竞争力,也不可能永远取胜。为了取胜,还必须具备与世界各地竞争对手比较后、只选择自身处于竞争优势的领域或产品的精明。全球企业众多鲜活的案例,可成为韩国企业他山之石的指南。

阅读韩文原文