2007-04-13

[社论] 在朝鲜办博览会的中国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国决定今年7月在平壤举办贸易博览会,说明其在朝鲜地下资源之后连市场也要独占的战略正在密不透风地推进。该博览会是外国举办的首个商品展览会,并将向居民开放,由此可一眼看出中国的意图。若不积极应对中国这种波浪式攻势,我们很可能在向朝鲜提供大量支援之后仍两手空空、毫无实利。

中国在朝鲜地下资源开发中占据独占地位已久。产业银行经济研究所最近在《中国对朝投资动向分析》中指出,中国对朝鲜投资的70%集中于铁、铜、钼等矿物开发。本应在统一后用于南北繁荣的资源正流入中国之手。相比之下,我们只有矿业振兴公社获得黄海道井村石墨矿开发权这一项。

不仅是地下资源开发,各类中国产品早已支配朝鲜市场。主要产品几乎全是中国货。在此情况下,中国报纸报道称,本次博览会期间不仅将采购政府采购物资,还将进行100个项目的合营、合资洽谈。如此一来,朝鲜经济实际上将被纳入中国经济圈,朝鲜有可能沦为中国的一个省,这不能不说是严重问题。

南北之间虽有“南北经济合作推进委员会”在运作,但成绩之差令人羞于示人。几乎只有开城工业园区,以及以锌、菱镁矿等实物偿还韩方提供的轻工业原材料对价3%即240万美元这一项。即便如此也限制颇多,且属韩方单方面的“一味给予”。

此前我们对朝鲜的支援金额超过中国对朝投资额,结果却如此惨淡。要使南北经济合作成为双方的“双赢”,就必须是有来有往。不应对此次中国在平壤举办贸易博览会一事呆望,而应借此机会从根本上重新检讨南北交流及经济合作事业,对资源开发等应向朝鲜提出的要求要积极提出。

阅读韩文原文