2007-04-13

摩根士丹利收购日本13家酒店

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国投资银行摩根士丹利将以总计2813亿日元(约2万亿韩元规模,合约2兆2000亿韩元)收购日本第二大航空公司全日空(ANA)旗下的13家日本国内酒店。此次交易创下日本历史上外国资本参与的最大规模房地产交易。

据彭博社13日(当地时间)报道,摩根士丹利当天表示,为扩大对日本房地产市场的投资,决定收购这些酒店。摩根士丹利已在包括日本东京在内的全球持有80家连锁酒店,通过此次交易跃升为日本国内最大酒店所有者之一。

《日本经济新闻》当天分析称,ANA通过此次出售酒店降低房地产比重,从而能够专注于主力航空业务。ANA近期因业绩不振和飞行员工会罢工而面临不少困难。

另一方面,日本房地产市场摆脱萧条,外国人投资正在增加。据日本国土交通省数据,全国房地产平均公示地价(以1月1日为基准)同比上涨0.4%。公示地价上涨是1991年泡沫破裂16年以来首次。

阅读韩文原文