2007-04-13

[政界简报] 郑东泳结束民意走访等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

●郑东泳结束民情走访

前开放国民党议长郑东泳13日结束为期两个多月的民情走访,重返汝矣岛政治。郑前议长于2月15日以“走出汝矣岛,走进平民”为旗号开始的民情巡访于当天结束,他决定投身因推进大统合新党问题而陷入争议的泛执政阵营政治现场。

郑前议长此前走访了自营业者、中小企业劳动者、农民、城市贫困层等所谓“新被疏远阶层”,与他们共担甘苦;随后借2·13北京六方会谈达成协议后升温的南北和解气氛,访问开城工业园区,完成了“155英里铁丝网和平大长征”行程。

●地方媒体夸大FTA损失

青瓦台13日表示,韩美自由贸易协定(FTA)谈判达成后,部分地方报纸夸大FTA签署对农渔村造成的损失,并要求报道时保持慎重。

青瓦台发言人、宣传首席秘书尹胜容当天下午在例行记者会上表示:“最近一些以农渔村地区读者为对象的地方报纸的报道态度相当令人担忧”,“至少希望对相关团体未经核实而夸大的受损案例加以甄别确认后再报道”。

尹首席说:“(报道的)标题和内容都过于刺激、煽情”,“本来农渔民就心绪不宁,若再刺激性地夸大损失加以煽动,担心日后如何承受”。

●劝千正培中止绝食

世明大学席座教授、道家学者金容沃13日探访正在进行“反对韩美自由贸易协定(FTA)”绝食静坐的千正培议员,为其诊脉后劝其中止绝食。

绝食静坐进入第19天的千议员体重下降超过8公斤,周围人士担心其健康,要求他中止绝食,但千议员坚持“要全面重启FTA谈判”,不改绝食意志。

金教授当天来到国会主楼前千议员的绝食静坐现场,为其双手诊脉后说:“脉搏跳动不佳”,“身体一旦过了某个临界点,就会出现无法控制的状况。现在该结束绝食了”。

●“将向伦理委员会控告刘承旼”

开放国民党13日就广播委员会常任委员姜东顺贬低湖南及涉嫌操控广播的言论风波表示,将把去年11月姜委员发表该言论时同席的大国家党议员刘承旼提交国会伦理委员会。该党议员宣炳烈当天上午在国会举行的党最高委员会议上表示:“以党真相调查委员会的名义,今天上午将刘承旼议员提交国会伦理委员会。”

阅读韩文原文