2007-04-13

外交通商部长官宋旻淳:“已事先通报朝鲜解除汇业银行制裁”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外交通商部长官宋旻淳:“已事先向朝方通报解除BDA冻结” “比起2·13共识的时限,稳定履行更重要”“确认制裁解除后再行动”朝鲜外务省首次官方回应

李成基记者 sklee@sed.co.kr

外交通商部长官宋旻淳13日表示:“美国财政部解除汇业银行(BDA)全部资金的措施,已事先通报朝方。”

宋长官当天在新闻中心举行的关勋讨论会上如此表示,并再次呼吁:“金融问题解决的框架已经具备,朝方应采取必要措施。”朝鲜外务省发言人当天表示:“将很快确认本次(美国财政部)发布的实效性”,“履行2·13共识的意志没有改变,当制裁解除被现实证明时,我们也将行动”。

这是美国财政部10日宣布将BDA内朝鲜资金恢复至冻结前状态后,三天来朝鲜的首次官方回应。虽然附加了“确认”这一条件,但实际上等于接受了美方的最终解决方案。这似乎是因为在“BDA”解决过程中,朝鲜对乔治·布什政府实现对朝关系正常化的意志有了一定信心,同时也担心若连这一方案也置之不理,将面临六方会谈参加国和国际社会的指责。韩方六方会谈首席代表、朝鲜半岛和平交涉本部长千英宇对此仅表示:“他们说制裁解除被现实证明时就会行动,我们会观察。”

对于有人指出“2·13共识”履行时限(14日)未能守住,六方会谈动力将下降,宋长官表示:“必须考虑到因时间延迟而推进动力下降的可能性”,但同时强调:“所有(六方会谈)当事国都有政策意志,因此不必拘泥于日期,重要的是稳定履行初期措施,并进入下一阶段即去功能化。”

关于六方外长会谈的前景,宋长官表示:“在2·13共识初期措施之后进入去功能化及弃核阶段,用登山来比喻就是坡度变陡”,“最好在今年上半年、6月之前进行”。

另一方面,关于政界围绕南北首脑会谈的争议,宋长官主张:“希望不要说因为是大选年就不该推进这类话”,“是否有助于南北关系进展和推动无核化,应成为(举行首脑会谈)的核心判断标准”。输入时间:2007/04/13 16:45

阅读韩文原文