2007-04-13

“将传授法国传统烘焙技术”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“教学生做面包的方法固然重要,但我更想教他们为食物竭尽全力的匠人精神。”

13日被聘为釜山情报大学酒店烹饪系教授的法国糕点面包技师里奥内尔·雷蒙(35岁)表示:“我也曾想回故乡继承家业,但在韩国传授法国的糕点面包技术似乎更有意义,所以留了下来”,“在韩国期间,我将教授法国传统面包技术以及蕴含在食物中的历史”。

出生于法国巴黎、在南部一座小城度过学生时代的雷蒙,出生于三代经营糕点业的家庭。凭借从父亲那里学到的技术,他毕业于法国国立糕点学校(INBP),并完成了技师资格证课程。

其间,1999年他经熟人介绍在韩国一家糕点企业工作,结识了韩国妻子,2002年起在新罗名果公司担任糕点面包技术经理。

他说:“味道代表着当地的历史和文化”,“在韩国公司工作四年多,如今我比谁都更了解韩国人细腻而有深度的口味”。

雷蒙还表示:“如果正统法式食物与韩国人感性的口味相融合,就能创造出在世界任何地方都行得通的味道”,“在韩国期间,我想和学生们一起做出以味道取胜的世界级食物”。

特别是谈到食物的意义,他强调:“顾客始终以味道评判”,“没有融入自己灵魂的面包无法满足顾客的口味”。

阅读韩文原文