2007-04-13

国际机场室内空气质量恶化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年以来源自中国的沙尘加重,仁川机场等国内国际机场的室内空气质量较去年变差。为此,政府着手制定对策,大幅加密可吸入颗粒物的测定周期。

据建设交通部等13日消息,建交部航空安全本部近期对国内8个国际机场测定今年第一季度(1至3月)可吸入颗粒物浓度,结果平均为51.6微克/立方米(每立方米含颗粒物0.0516毫克),大大高于去年平均的44.9微克/立方米。可吸入颗粒物是漂浮在空中直径10微米(0.01毫米)以下的细小颗粒,每次呼吸都会深入肺部,据悉会引发肺部及心脏疾病等。

按机场看,外国访客最多的仁川机场为24.4微克/立方米,高于去年(19.8微克/立方米);金浦和金海机场分别为64.4微克/立方米和63.7微克/立方米,超过前一年(54.7微克/立方米、52.4微克/立方米)的水平。光州、襄阳机场也不例外。特别是襄阳机场从去年的21.3微克/立方米升至今年的66.5微克/立方米,达3倍,在8个国际机场中室内空气质量恶化最严重。只有济州、大邱、清州机场情况略有好转。

与地铁或高速客运站不同,国际机场是外国人往来频繁的高档交通服务区域,其空气质量恶化后,政府着手分析原因并制定改善措施。

建交部分析认为,国内国际机场室内空气质量恶化的主要原因,是春季频发于中国大陆的沙尘今年更为严重。

建交部一位相关人士表示:“今年可吸入颗粒物数值尤其上升,是因为中国沙尘频繁涌来,通过机场出入口等流入”,“与国际允许标准值(150微克/立方米)相比,国内国际机场的室内空气质量算是良好,但不能掉以轻心”。

据此,建交部决定将仅在仁川机场自去年起实施的可吸入颗粒物测定周期加密(每年1次→4次)适用于金海、济州等所有国际机场。此外,还计划建议机场加强通风设备等。

阅读韩文原文