2007-04-12

郑云灿:“解决社会两极分化需要败者复活机制”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为泛执政阵营总统候选人备受关注的前首尔大学校长郑云灿12日表示,“为解决社会两极化,需要建立败者复活机制”,并主张重新检讨高中均衡化制度。

郑前校长当天下午在庆源大学举办的“知性学特讲”上作为演讲人登台,强调“为实现持续的经济增长,必须解决两极化问题”,随后作出上述表示。

郑前校长在说明其败者复活主张的背景时称,“(由于经济两极化)跌落到底层的人会感到失望,不再对未来进行投资,如果(我们社会)无法解决这一问题,韩国将无法继续培养生产能力,也无法实现长期经济增长”。

此前曾主张引入大学自主入学考试制度的他表示,“在重新检讨高中均衡化、塑造新面貌的情况下,大学自主考试(制度)是可取的,但若在均衡化之下实行自主考试,贫困者将处于不利地位”,并指出“如果重新检讨(高中)均衡化,把(高等教育入学制度)改得更立体、更复合,社会阶层流动(下层的上升)不就会比现在更容易吗”。

郑前校长表示“韩国经济的严重问题是投资不振”,并称“大企业无法投资的原因之一是高端人才不足”,主张扩大政府和社会的教育投资。另一方面,郑前校长在演讲结束后与记者见面,就今后行程的提问表示,“结束今年第一学期讲课的计划没有变化”。此外,对于记者询问其与政界接触的背景,他表示“并不是因为与谁更亲近才见面,也没有要排除谁的想法”,暗示今后一段时间将超越政党与派系,广泛会见政界人士。

阅读韩文原文