2007-04-12

“希望韩国企业参与伊拉克重建”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

访问韩国的伊拉克总理努里·卡迈勒·马利基12日请求:“希望韩国企业参与油田开发、发电及输配电设施修复、工厂改修等伊拉克重建进程。”

马利基总理当天与卢武铉总统举行首脑会谈时表示:“伊拉克国内宗派冲突引发的杀伤行为已经终结,治安状况正大幅改善。”并作出上述表态。

卢武铉总统对此表示:“看到在经历诸多困难的情况下仍访问韩国,可以理解为对稳定抱有信心并在治理国政。”他还说:“我国国民对伊拉克的和平、稳定与繁荣十分关心,期待其顺利发展,希望此次访韩成为韩国与伊拉克关系发展乃至共同繁荣的良好契机。”

两国领导人还就韩方高层人士参与定于5月3日在埃及举行的国际社会援助伊拉克“伊拉克契约”签署仪式的方案进行了协商。“伊拉克契约”是由伊拉克政府与联合国主导、将伊拉克经济改革与国际社会援助相衔接推进的协定。

马利基总理是去年5月伊拉克新政府成立以来访韩的最高级别人士,此次会谈继去年11月伊拉克驻韩大使馆重新开设、今年2月时隔19年重启的第五届韩国-伊拉克经济共同委员会之后举行。

阅读韩文原文