2007-04-12

韩国银行隔夜拆借利率连续8个月不变

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

12日上午在韩国银行举行的金融货币委员会会议上,韩国银行行长李成太在敲击议事槌。/记者李镐载

韩银隔夜利率连续8个月维持不变 经济指标涨跌互现…预计短期内将继续维持

记者崔亨旭 choihuk@sed.co.kr

12日上午在韩国银行举行的金融货币委员会会议上,韩国银行行长李成太在敲击议事槌。/记者李镐载

韩国银行金融货币委员会12日宣布,决定将隔夜利率维持在年4.5%的现有水平。

隔夜利率自去年8月上调0.25个百分点后,已连续8个月维持不变。此次决定被解读为,由于各类经济指标不明朗,房地产市场、外部变量等也涨跌互现,因此暂时观望。意即利率既难上调也难下调。这种内外经济形势今后变化的可能性不大,预计利率短期内将继续维持不变。

◇下调也不合适=此次隔夜利率维持不变,看来是因为再观察一段市场情况的慎重论占了上风。在经济与物价等国内变量未显示方向性的情况下,国际金融市场不安等不可控的海外变量依然存在,因此判断密切关注市场好于贸然行动。

各类经济指标也呈现涨跌互现。2月工业生产增速因春节假期录得同比-0.4%,两年来首次出现下滑,但经济先行指数同比和同步指数循环变动值三个月来转为上升。3月消费者物价涨幅为2.2%,仍低于管理目标值(3.0%±0.5个百分点)。

对此,韩国银行行长李成太对国内经济保持乐观立场。李成太当天在金融货币委员会会议后的记者座谈会上表示:“若只看经济,去年第四季度和今年第一季度属于增速最低的区间”,“今后(经济)虽然幅度微小,但会有所好转”。意即从经济角度看没有下调利率的理由。

◇上调也有压力=当天李成太表示:“如果中国加大紧缩力度,或源自美国次级抵押贷款的不安进一步扩大,有可能使韩国经济的外部环境恶化,但向严重恶化方向发展的概率并不太高”,“属于一贯存在的威胁因素”。

这相当于反驳了美国经济放缓等海外危机可能性,但也并非可以完全无视。此外,金融市场每逢相关指标公布便反复涨落,反应依然敏感。1月触底的油价正逐步转入反弹局面。

主要国家的利率动向也很微妙。中国和日本在权衡加息,而美国在调整降息节奏,从韩国立场看难以判断该随哪个节拍起舞。也就是说,考虑到经济增长可能遭遇暗礁,上调利率也有压力。

尤其房地产市场是这种“利率困境”的最大因素。下调利率,房地产市场有可能再次暴涨;上调利率,家庭负债负担则会加重。因此,在今年隔夜利率将全年维持不变的预期占主流的同时,部分人士谨慎提出加息可能性。

韩国花旗银行经济分析组组长吴锡泰表示:“考虑到经济、物价、房地产市场等变量,多种变量均呈中性,因此维持隔夜利率不变”,“年内调整隔夜利率看来困难”。相反,巴克莱资本和瑞士信贷则预计,考虑到公共费用上涨带来的物价上行压力以及创四年来最高的流动性增速等,今后存在加息可能。输入时间:2007/04/12 18:58

阅读韩文原文