2007-04-12

韩国与伊拉克签署油田开发合作备忘录

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国企业参与石油储量居世界第三的伊拉克油田开发一事,将于5月全面启动。政府表示,产业资源部长官金荣柱12日在首尔奖忠洞新罗酒店与访韩的伊拉克石油部长侯赛因·沙赫里斯塔尼举行会谈,签署了"韩国-伊拉克油田开发综合合作谅解备忘录(MOU)"。

两国决定为油田开发合作设立部长级资源合作委员会,并于5月底在伊拉克或第三国召开高级别工作会议,同时推进设立用于伊拉克油田及气田开发项目的合资法人。

特别是,产业资源部计划以3月初派往伊拉克北部库尔德地区的实地考察团的研究结果为基础,于5月向伊方提出有潜力矿区的招标分配请求,预计韩国企业的伊拉克油田开发将全面展开。

产业资源部一位高层人士表示:"这是伊拉克首次与单个国家签署有关油田开发的综合合作谅解备忘录","向伊拉克油田开发又迈进了一步"。伊拉克油田开发将由韩国石油公社、SK株式会社、Samsung C&T等组成联合体参与。

此外,考虑到石油公社此前曾试图参与东南部沙漠地带哈尔法亚矿区开发但因联合国经济制裁等致使项目未能推进,伊拉克决定在新石油法自6月实施后,积极考虑让韩国企业重新参与。已确认储量达34亿至38亿桶的哈尔法亚矿区日产原油可达25万桶。

另一方面,韩方计划扩大目前占国内进口量不足2%的伊拉克原油进口,同时支持韩国企业积极参与伊拉克产业基础设施重建项目。

阅读韩文原文