2007-04-12

政府:“FTA不会重新谈判”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府“FTA不会重新谈判”

美方首席代表卡特勒强烈暗示存在可能性

华盛顿=徐正明 特派员 vicsjm@sed.co.kr

美国方面提出韩美自由贸易协定(FTA)重新谈判的可能性后,政府高层全体出动,明确表示“不会重新谈判”。国务总理韩德洙12日会见记者时表示:“不进行韩美FTA重新谈判的原则没有变化。”

副总理兼财政经济部长官权五奎当天在国会也表示:“已达成的(谈判)文件中没有任何与重新谈判相关的内容”,财经部次官金石东也强调:“会进行文字调整等技术性协商,但不能讨论已达成内容之外的新内容。”

此前,韩美FTA美方首席代表温迪·卡特勒强烈暗示了重新谈判的可能性。卡特勒11日(当地时间)在华盛顿由传统基金会主办的讨论会上表示:“美国行政部门与国会之间正就劳工及其他条款进行协商,也已将此情况告知韩方”,“协商结束后,将与韩方探讨今后最佳的推进方案。”

当被问及重新谈判的可能性时,他再次表示:“协商结束后,有必要与韩国讨论今后的方案”,并未否认可能要求重新谈判。输入时间:2007/04/12 18:25

阅读韩文原文