2007-04-12 | 김상용

可隆集团宣布“永久无罢工”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

可隆集团宣布"永久不罢工" 工会称"以信任与共生迈向百年企业" 美丽蜕变继东国制钢之后的第二家……期待'劳资春风'扩散公司方面也回应"将带头稳定雇佣、改善劳动环境"

金相龙 记者 kimi@sed.co.kr

可隆集团劳资双方为迈向百年企业,宣布'永久不罢工'等美丽同行宣言。

这是在去年退出民主劳总、今年主动向公司方面提出工资冻结方案之后的第三项举措,预计将对国内产业界的劳资关系带来不小的冲击。

特别是此次宣言是继1994年东国制钢在国内产业界首次宣布永久不罢工之后,大企业中的第二例,预计有望营造劳资之间新的和解气氛。

12日,可隆集团迎来成立50周年,工会委员长金洪烈与社长裴永浩在龟尾工厂发表了'劳资共生同行宣言文'。

金委员长在宣言文中表示:"我们认识到,只有通过强化公司竞争力达成经营目标,才是我们生存与发展的唯一途径","据此,劳资双方将以坚实的信任与合作,打造永久无劳资纠纷的工作场所"。裴社长也在答辞中承诺:"全体经营层将营造创新的企业文化,打造具有竞争力且有成就感的工作场所","为此,首先将带头推进雇佣稳定与劳动条件改善"。

可隆集团工会的这一重大转变源于对上级团体民主劳总等的厌倦,被评价为放弃理念性斗争、通过与经营层共生谋求发展的意志体现。

金委员长当天在与记者的通话中表示:"迎来创立50周年的可隆集团要迈向百年企业,需要公司与工会之间的信任与共生努力","今后工会活动的重点将从强硬斗争转向会员福利与同经营层的共生"。

他还强调:"我们判断,现在必须切断提高工资却随之遭受结构调整的恶性循环","今后将推进降低成本运动等,打造比经营层要求更早思考、更早行动的工会"。

劳资双方自2月底起历经一个月的谈判达成了宝贵共识,公司方面承诺将税前净利润的23%以绩效奖金形式发放给工会会员。

在国内劳工界被视为强硬工会代名词的可隆集团工会宣布永久不罢工,被解读为确保公司持续经营的特别举措。这也意味着落实不再重演2004年因64天长期罢工导致业绩恶化、对509人进行残酷结构调整这一痛苦经历的决心。输入时间:2007/04/12 18:24

阅读韩文原文