2007-04-12

中小企业“我们的春天何时到来…”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

市场流动性有所增加,但并未流向中小企业的各个角落,加剧了资金流动上的富者愈富、贫者愈贫。

尤其有观点指出,政府近期为抑制房地产价格等推行流动性调控政策,使本已现金流紧张的中小企业因资金恶化而被推向流动性危机。

大韩商工会议所12日在《中小企业资金状况与政策课题》报告中表示,全国500家中小制造企业中,回答“资金状况非常(14.6%)或较为(30.6%)糟糕”的比例高达45.2%。相反,回答资金状况良好的仅为13.3%。

在回答资金状况糟糕的企业中,49.3%将“长期内需低迷导致营业收入减少”列为资金困难的原因,此外还回答▦原材料价格上涨带来制造成本上升(33.3%)▦货款回收延迟导致资金周转不畅(15.9%)等也是原因。

关于资金状况何时好转,42.5%的企业表示“没有指望”,而给出具体时间的企业依次回答“2007年下半年(35.1%)”、“2008年上半年(16.4%)”、“2008年下半年(6.0%)”,认为最长将艰难一年半以上。

关于去年底韩国银行上调存款准备金率、缩减总额限度贷款等流动性调控政策对资金状况的影响,28.7%的受访企业表示产生了“非常”(4.3%)或“略有”(24.4%)负面影响。在流动性调控政策中,72.6%的受访企业将“上调贷款利率”列为尤为负面的措施,其后是“缩减贷款限额”(18.8%)、“要求提前偿还贷款”(4.3%)等。

企业对金融机构使用条件的评价平均为73.6分(满分100分),勉强及格;对金融机构使用条件不满意的原因包括“过度要求担保”(44.7%)、“缩减贷款限额”(27.8%)、“回避信用贷款”(23.0%)等。

对信用保证机构使用条件的评价同样为73.7分(满分100分),情况类似,不满因素为“申请程序复杂”(39.2%)和“手续费率偏高”(22.3%)。

关于政府为改善中小企业资金条件应发挥的作用,47.0%的企业选择“大幅下调贷款利率”,为最多,其后依次是“扩大信用贷款”(25.7%)和“扩大政策资金支持”(21.9%)等。

阅读韩文原文