2007-04-12

高丽大学安岩医院教授李淳赫:“小儿骨折或引发生长障碍”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

春季户外活动中,儿童常常会伤到肘部或膝盖等部位,需多加小心。

近来天气转暖,孩子们在操场、游乐场等户外活动的时间逐渐增多。

但整个冬天蜷缩的身体尚未充分舒展,户外活动却突然增加,孩子受伤的情况也随之增多,家长的担忧也在增加。

特别是小儿骨折与成人不同,依骨折的种类和程度,可能在成长过程中引发严重的生长障碍,或发展为畸形及关节运动障碍,因此家长需格外注意。

就儿童而言,多是在游乐场或操场与朋友一起骑滑板车、玩游乐设施时嬉闹跌倒而伤到肘部。手臂伸直状态下跌倒,会造成肘部上方骨头突出的所谓“肱骨髁上骨折”。重要的是,该部位骨端有负责生长的软骨组织即生长板,可能一并受损。

尤其生长板断裂时治疗棘手,若生长板内的生长细胞组织严重受损,即便骨折治愈后也可能引发生长障碍。若未得到妥善治疗,会影响手臂生长,导致受伤一侧手臂变短或歪斜。

受伤的孩子大多难以准确表达自身疼痛等受伤部位及程度,因此及时就诊专科医生、接受适当治疗十分重要。

此外,小儿骨膜和血液供应比成人活跃,骨头容易愈合,并非一定要通过手术精确对位,但肘部骨折需要手术的情况较多,稍有不慎可能引发生长板损伤或关节运动障碍,故治疗时需细致留意。

高丽大学安岩医院骨科李淳赫教授解释称:“小儿髁上骨折要接受手术,石膏夹板固定后还需打石膏约4至6周,视情况还需用金属针固定,小儿感受到的不适很大。”

李教授还叮嘱称:“尤其进入春季,户外活动时家长应一同参与,或务必让孩子在肘部、膝盖等主要关节部位佩戴护具,并向小儿灌输对骨折的安全意识,这最为重要。”同时,户外活动前充分拉伸、让身体柔软为佳。

阅读韩文原文