2007-04-12

[社论] 摆脱“船团式经营”的SK集团

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SK集团向控股公司体制转型之举备受关注,因为它不仅将提升SK的经营效率,也将对其他企业的治理结构变化产生不小影响。SK集团决定自7月1日起将SK股份公司拆分为控股公司和事业子公司。SK电讯、SK网络等其他关联公司也将转为事业子公司,由控股公司统领这7家子公司。此举旨在解除关联公司间复杂的循环持股结构,使治理结构简单化、透明化。

SK的决定可谓是其此前推进的治理结构改善及经营透明度提升措施的收官之作。SK曾因粉饰会计和苏伯龙的经营权攻击而经历巨大震荡。由此,公司在扩大外部董事、关联公司独立经营等方面积极努力,并通过此次决定建立起关联公司独立经营体系。

控股公司体制是通过持股支配子公司、子公司专营业务的体制,在当前韩国条件下被视为改善治理结构的理想选择。因为通过投资与事业分离确立责任经营体制,可以防止一家公司的不良资产波及其他关联公司的循环持股弊端。

市场和投资者对SK决定的评价是友好的,股价上涨即为证明。对SK而言,通过积极回应变化了的经营环境和市场要求,彻底摆脱了船团式经营的枷锁,也为通过提升企业价值、形象和经营效率实现再度飞跃创造了契机。

作为财界第四位的SK此举,预计将进一步推动财界改善治理结构的势头。斗山集团等正在推进向控股公司体制转型的集团,料将加快步伐。此外,三星集团和现代汽车集团也不得不更加苦思治理结构问题。市场的要求和监督日益强化。治理结构固然没有标准答案,但对这种环境变化很难一味视而不见。

要促进治理结构改善,还需制度完善等方面的支持。SK之所以能比计划更早转为控股公司,是因为子公司纳入集团要件放宽等措施减轻了负担,这一点颇具启示意义。

阅读韩文原文