2007-04-12

全球第二大船企瑞士MSC将中转枢纽港迁至釜山

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球第二大船公司瑞士MSC近期将转运枢纽港从中国宁波港迁至釜山港,为釜山港货运量增长亮起绿灯。MSC此举源于釜山港凭借高生产率,按船舶航行时刻表进行装卸作业,预计也将对其他大型船公司产生影响。

釜山港湾公社12日表示,2005年将转运货物枢纽港迁至中国宁波港的MSC,已于5日回归釜山港感万码头。由此每年可额外处理40万TEU(1TEU为1个20英尺集装箱)转运货物,预计今年釜山港1264万TEU的货运量目标可顺利达成。

MSC将转运枢纽港迁至宁波后,一直用大型集装箱船将附近大连、青岛港等地的中国进出口货物运往宁波港。专家分析认为,MSC回归釜山港,是基于中国政府的沿海沿岸运输权(禁止外国船舶从事沿海运输的措施)政策,MSC的货物处理方式更倾向于大型船舶之间的转运而非支线船。

釜山港湾公社一位相关人士解释称:“MSC此举证明宁波港在大型船舶间转运方面比釜山港低效”,“今后将对釜山港货运量增长产生积极作用”。

阅读韩文原文