2007-04-12

韩美FTA广播领域 未来保留清单附条件编制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

确认FTA广播领域“未来保留清单附条件拟定” 广播委员会未公开“平台运营商频道监管仅限地面波”等内容 协商结果争议料将扩大

金永必记者 susopa@sed.co.kr

经确认,韩美自由贸易协定(FTA)广播领域协定内容中的未来保留清单是附条件拟定的。这一内容未包含在4月2日广播委员会发布的“韩美FTA协商结果”中,广播领域FTA协商结果的争议预计将扩大。

民主劳动党议员千永世12日表示:“11日查阅韩美FTA协定文英文本附件(保留清单)后发现,未来保留对象中关于可对平台运营商(有线、卫星、IPTV)的频道构成与运营进行监管的内容,实际上仅限于KBS等地面波广播公司(terrestrial Broadcasting)和公共频道(Public interest channel)。”他还补充:“外购制作的制作费、黄金时段配额、动画总量制等,也附加了只有在进一步放宽现行编排配额时才可实施的附加条件。”

本报核实结果显示上述内容属实。广播委员会国际交流部长郭真姬表示:“已有现行的国产配额制,再新增外购制作配额或黄金时段配额等新规制,属于双重监管”,“这些内容确实作为附带条件列入,但即便只减少0.1%也算放宽,因此不会有大问题”。

但广播委员会明知这些事项却从一开始未予公开,预计将引发争议,可能被指只公开对自己有利的内容。千永世议员说:“这意味着政府在FTA问题上欺瞒国民”,“这是广播委员会仅以原则性协议内容向国民大张旗鼓进行成果式宣传的证据”。

对此,广播委员会相关人士解释:“有线和卫星等可通过国内法规监管,因此协定文中没有”,“协定文内容不可能逐条公开,若披露不必要的细节可能招致误解,因此才未公开”。录入时间:2007/04/12 13:38

阅读韩文原文