2007-04-12

李明博:“应成为经济逻辑主导的社会”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大国家党总统候选人、前首尔市长李明博11日表示:“我们社会也应尽快成为由经济逻辑主导的社会。”

正在迪拜访问第二天的李明博当天下午(当地时间)在访问海上人工岛“朱美拉棕榈岛”时说:“我们被政治逻辑牵着走,效率低、竞争力下降。要创造21世纪的奇迹,韩国的制约太多。”

他尤其强调:“为了增长,需要让想象力变为现实”,“制定计划固然重要,但更需要强力推动计划落实的领导力。”

他指着朱美拉棕榈岛补充说:“这是21世纪的奇迹。计划制定得好,但更因为有强力推进该计划的领导力才成为可能”,“我国西海岸、南海岸也能做得比(朱美拉棕榈岛)更好。”

另一方面,李明博当天下午探访了Hyundai Engineering & Construction正在施工的杰贝阿里联合循环电厂建设现场。曾任Hyundai Engineering & Construction社长、在上世纪70至80年代掀起第一次中东热潮的李明博出现在距市区西南35公里的工地时,约100余名当地员工分列两排以掌声热烈欢迎。

阅读韩文原文