韩国国内视频用户原创内容(UCC)企业纷纷推出日文版及英文版服务,加快进军海外市场。
据相关业界11日消息,包括近期被艺人企划公司SM娱乐收购的Damoim在内,Pandora TV、Nowcom等视频UCC专门企业在改版网站的同时,一齐加快海外扩张。
UCC企业认为海外业务胜算较高。视频的语言门槛相对较低,因此在国内市场行得通的话,在海外取得成功的可能性也很大。
Damoim近期将公司名称更改为SM Online后,正以“明星内容(SCC:Star Created Contents)”为主打准备进军海外。SM Online计划将视频网站“MnCast”改版为日文版,从6月起正式开始服务。SM Online计划先以宝儿、东方神起、Super Junior等为题材的视频UCC攻占日本市场,随后将服务区域扩大至中国、美国等地。近期不分英文、日文、中文等语言或地区,面向全球网民举办“UCC试镜”也正是出于这一原因。
Pandora TV去年与日本M Factory共同设立法人后开始日文服务,今年7月起也将推出英文服务。为此,Pandora TV近期还从美国硅谷的风险投资机构获得1000万美元投资。Pandora TV正在开发多语言服务程序,同时推进网络管理、强化搜索引擎等基础设施建设。
运营个人直播服务Afreeca的Nowcom也计划在美国设立合资法人后在当地启动服务。Nowcom相关人士表示:“从去年起一直在与美国当地法人洽谈合作”,“将在今年内进入美国市场。”






